La apariencia general del Gos d’Atura Català es la de un perro muy resistente al calor, al frío y a todos los agentes atmosféricos. Es un perro bien conformado, de tamaño mediano y hermoso pelo. La cabeza es fuerte, ligeramente convexa, ancha de base; el cráneo es ligeramente más largo que ancho, con un surco netamente acentuado en su primer tercio; el hocico es recto, más bien corto, en forma de pirámide truncada; la trufa es recta y obligatoriamente negra; los ojos son redondeados, de color ámbar oscuro y con los párpados bordeados en negro; las orejas son de inserción alta, triangulares, finas y terminadas en punta; en los perros de trabajo pueden aceptarse cortadas. La línea dorsal es recta, con ligera elevación en la grupa, que de todos modos estará al mismo nivel o ligeramente menos elevada que la cruz. La talla es de 47 a 55 centímetros a la cruz en los machos y de 45 a 53 centímetros en las hembras. La cola es de inserción más bien baja y puede ser larga o corta; existen ejemplares anuros, y en los de trabajo se admite la cola cortada; su porte cuando el perro está en reposo es colgante; en acción es llevada alegremente pero nunca enroscada sobre el dorso; está cubierta de abundante pelo suavemente ondulado. Las extremidades anteriores son fuertes, secas, derechas y con buenos aplomos. Las extremidades posteriores son fuertes, musculosas y bien aplomadas; dan sensación de potencia y agilidad.

El pelo del Gos d’Atura Català es largo, lacio o muy poco ondulado; áspero y abundante de subpelo, sobre todo en el tercio posterior. En la cabeza presenta barba, bigote, tupé y sobrecejas, que sin embargo dejan ver los ojos. Vistos de lejos parecen monocolores. A veces tienen tonalidades más claras en las extremidades. Vistos de cerca se observa que la coloración es debida a la mezcla de pelos de distintas tonalidades: barquillo, pardo más o menos rojizo, gris, blanco y negro. Los colores básicos resultantes de las diferentes mezclas son el barquillo, que puede ser claro, medio u oscuro; el arena, integrado por pelos pardos, barquillos, blancos y negros, también con tres tonalidades (clara, media y oscura), y el gris, formado por pelos blancos, grises y negros, con tonalidades que pueden ir del gris plata al gris negruzco. Si el negro es dominante y está solamente combinado con pelos blancos, el manto será negro, pero presentará el aspecto de estar cubierto de escarcha.